-
THG·Arron
第23期 安和桥
Just for Fun
片段讲解秀
from:《未知》
等你们长大,你们会因为绿芽冒出土地而喜悦,会对初升的朝阳欢呼跳跃,也会给别人善意和温暖,也希望你们能享受生活,享受这份乐趣。到那时,不知道你们是否还会在意那些世俗希望你们在意的东西,比如占有多少更荣耀,拥有什么才能被爱,被看重,抑或是那些功名利禄,灯红酒绿
朋友们,在你被打击的时候,莫忘了自己的珍贵,在迷茫时,记住自己生命的价值,爱你所爱,行你所行,听从你心,无问西东。
——谨以此文,献给所有不忘初心的魔友。
其实还是因为节目的文字有一些不妥,加上我对表达有了新的思考,所以重新发布一下,谢谢AdrieneeLee和Happnniess在文字细节上的纠正。
诗意笔记第23期,请让我,带你读出不一样的民谣歌曲,带你走进最美好的诗意王国。愿每一个观看本次节目的你,都能永葆一颗平常心,拥抱本真,不虚美,不隐恶,享受世界,享受魔方。
感谢众多魔友最近一直给出素材方面的支持,以后我每用一次你们提供的素材,都会像以往一样在节目中点名感谢🙏谢谢你们的支持,你们让我觉得,我不是在孤军奋战。
感谢Happniess和Sherry在视频层面上的支持与帮助,感谢来自上海外国语大学的学长学姐们的精彩翻译。本次节目由大王审订,校正文案。
前情回顾
由本期节目的主题,向老段子致敬。
I wanna see you again, all day and night,
让我再看你一遍 从南到北,
The hustle and bustle blindfold my eyes,
像是被五环路 蒙住的双眼,
Would you talk about that day one more time,
请你再讲一遍 关于那天,
The girl holding a box, and the sweating guy,
抱住盒子的姑娘 和擦汗的男人,
And I know all those summers won't come back just like you and I,
我知道那些夏天 就像青春一样回不来,
In reluctance, I buried my dream in tomb,
代替梦想的 也只能是勉为其难,
And I know all those tall tales will fade away with passing time,
我知道吹过的牛逼 也会随青春一笑了之,
Trapped in the city, I miss you,
让我困在城市里 纪念你,
I wish a sip of wine, when leaves falling,
让我再尝一口 秋天的酒,
It will not take long--homeward heading,
一直往南方开 不会太久,
I wanna hear that once more the warmest greeting,
让我再听一遍 最美的那一句,
You are back, I have been waiting,
你回家了 我在等你呢,
And I know all those summers won't come back just like you and I,
我知道那些夏天 就像青春一样回不来
In reluctance, I buried my dream in tomb,
代替梦想的 也只能是勉为其难,
And I know all those tall tales will fade away with passing time,
我知道吹过的牛逼 也会随青春一笑了之,
Trapped in the city, I miss you,
让我困在城市里 纪念你,
And I know all those summers won't come back just like me and you,
我知道那些夏天 就像你一样回不来,
I will never be that true to someone new,
我已不会 再对谁满怀期待,
And I know this world is filled with so much regrets and rue,
我知道这个世界 每天都有太多遗憾,
So dear, hello, adieu,
所以 你好 再见,
1.大王一直是原声们学习的对象,他和表哥,支书也是其中的旗帜性人物,这次合作,我看到了一个谦逊,认真,有耐心的大王,我表示对大王的人格魅力折服!
2.宋冬野的歌曲一向都琅琅上口,大王的朗诵也是相当自然,我选择把句子按照歌词的唱法进行了分配,力求尽可能的尊重原曲。
欢迎魔友们在评论区和我一起探讨。
诗意笔记,曲终人不散。