-
Happiness♨
【诗意百鸟园⑧】桃之夭夭 灼灼其华?
Just for Fun
片段讲解秀
from:《未知》
🌸桃之夭夭 灼灼其华🌸
🌸之子于归 宜其室家🌸
以梦为马,以汗为泉,不忘初心,不负韶华。欢迎各位来到诗意百鸟园
☀️今日主题依旧是《诗经》。想必大家已经对《诗经》很了解了,在这里就不多多介绍了☀️
☀️如果有不熟悉的,可以参看往期关于《诗经》的节目回顾☀️今天带来的片段依旧是《诗经》。
相比之前的
🎏蒹葭苍苍 白露为霜🎏
🎏关关雎鸠 在河之洲🎏
这首诗的确是冷门了一些
不过“桃之夭夭 灼灼其华”这句话依旧是广为熟知的。
☀️《国风·周南·桃夭》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。现代学者一般认为这是一首祝贺年轻姑娘出嫁的诗。全诗三章,每章四句,以桃花起兴,为新娘唱了一首赞歌☀️
☀️全诗语言精练优美,不仅巧妙地将“室家”变化为各种倒文和同义词,而且反复用一“宜”字,揭示了新嫁娘与家人和睦相处的美好品德,也写出了她的美好品德给新建的家庭注入新鲜的血液,带来和谐欢乐的气氛☀️
【片段】诗经·桃夭
【选自】诗经
【背景】大话西游
【难度】⭐️⭐️⭐️⭐️
【角色】男 女
1⃣️桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。
táo zhī yāo yāo
zhuó zhuó qí huá
zhī zǐ yú ɡuī
yí qí shì jiā
☀️桃花怒放千万朵,色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁,喜气洋洋归夫家☀️
🎏The peach tree is slender and sturdy
🎏Flaming red are its blossoms
🎏The girl is getting married
🎏Most suitable for the house
2⃣️桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。
táo zhī yāo yāo
yǒu fén qí shí
zhī zǐ yú ɡuī
yí qí jiā shì。
☀️桃花怒放千万朵,果实累累大又甜。这位姑娘要出嫁,早生贵子后嗣旺☀️
🎏The peach tree is slender and sturdy
🎏Luscious and abundant is its fruit
🎏The girl is getting married
🎏Most suitable for the home
3⃣️桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。
táo zhī yāo yāo
qí yè zhēn zhēn
zhī zǐ yú ɡuī
yí qí jiā rén
☀️桃花怒放千万朵,绿叶茂盛随风展。这位姑娘要出嫁,夫家康乐又平安☀️
🎏The peach tree is slender and sturdy
🎏Exuberant and green are its leaves
🎏The girl is getting married
🎏Most suitable for the family
☀️今天的节目内容就到这里了,更多精彩内容请订阅专辑,关注信息☀️