💓关关雎鸠 在河之洲💓
💓窈窕淑女 君子好逑💓

以梦为马，以汗为泉，不忘初心，不负韶华。欢迎各位来到诗意百鸟园

1⃣️☁️《诗经》是中国第一部诗歌总集，最早的记录为西周初年，最迟产生的作品为春秋时期，上下跨度约五六百年。产生地域以黄河流域为中心，南到长江北岸，分布在陕西、甘肃、山西、山东、河北、河南、安徽、湖北等地☁️


2⃣️☁️《诗经》内容丰富，反映了劳动与爱情、战争与徭役、压迫与反抗、风俗与婚姻、祭祖与宴会，甚至天象、地貌、动物、植物等方方面面，是周代社会生活的一面镜子☁️

☁️今天为大家带来的是《诗经》中的《关雎》。“关关雎鸠，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑”想必已是很多人耳熟能详的诗句了☁️

☁️《国风·周南·关雎》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的第一首诗，通常认为是一首描写男女恋爱的情歌☁️


☁️此诗在艺术上巧妙地采用了“兴”的表现手法。首章以雎鸟相向合鸣，相依相恋，兴起淑女陪君子的联想。以下各章，又以采荇菜这一行为兴起主人公对女子疯狂地相思与追求☁️


☁️全诗语言优美，善于运用双声、叠韵和重叠词，增强了诗歌的音韵美和写人状物、拟声传情的生动性☁️

【片段】诗经·关雎
【选自】诗经
【背景】三生三世十里桃花
【难度】⭐️⭐️⭐️
【角色】男 女

1⃣️关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。

guān guān jū jiū
zài hé zhī zhōu
yǎo tiǎo shū nǚ
jūn zǐ hǎo qiú

☁️关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶☁️

💓The waterfowl would coo
💓Upon an islet in the brook
💓A lad would like to woo
💓A lass with nice and pretty look





2⃣️参差荇菜，左右流之。 窈窕淑女，寤寐求之。

cēn cī xìng cài
zuǒ yoù líu zhī
yǎo tiǎo shū nǚ
wù mèi qiú zhī

☁️参差不齐的荇菜，从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子，醒来睡去都想追求她☁️

💓There grows the water grass
💓The folk are fond to pick
💓There lives the pretty lass
💓For whom the lad is sick





3⃣️求之不得，寤寐思服。 悠哉悠哉，辗转反侧。

qiú zhī bù dé
wù mèi sī fú
yōu zāi yōu zāi
zhǎn zhuǎn fǎn cè

☁️追求却没法得到，白天黑夜便总思念她。长长的思念哟，叫人翻来覆去难睡下☁️

💓Ignored by the pretty lass
💓The lad would truly yearn
💓The lad is hard to pass
💓All night he'll toss and turn





4⃣️参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。

cēn cī xìng cài
zuǒ yoù cǎi zhī
yǎo tiǎo shū nǚ
qín sè yǒu zhī

☁️参差不齐的荇菜，从左到右去采它。那美丽贤淑的女子，奏起琴瑟来亲近她☁️

💓There grows the water grass
💓The folk are fond to choose
💓There lives the pretty lass
💓Whom the lad pursues





5⃣️参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。

cēn cī xìng cài
zuǒ yoù mào zhī
yǎo tiǎo shū nǚ
zhōng gǔ yào zhī

☁️参差不齐的荇菜，从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子，敲起钟鼓来取悦她☁️

💓There grows the water grass
💓The folk are fond to gain
💓There lives the pretty lass
💓The lad would entertain

后记：

改版后的第一期，自然节目配置是比较高规格的，这次花了不少时间排版，以后会更侧重于片段的改进而非节目版面

感谢 @陆凝 老师提出的建议，创作初期经验不足，以后会尽量选择一些轻音乐