-
知味人生 知.味.人.生. 翻唱第二十弹 ---《It's only a paper moon》
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
这首歌具体是谁原唱我不太清楚,
但是知道它被无数的爵士乐大师们翻唱过。
歌词的意境很美,
“那只是一片纸月亮,挂在蓝色纸板做成的天空上..."
《it's only a paper moon》
It is only a paper moon
Hanging over a cardboard sea,
But it wouldn't be make believe
If you believed in me.
It is only a canvas sky
Sailing over a muslin tree,
But it wouldn't be make believe
If you believed in me.
Without your love,
It's a honky-tonk parade.
Without your love,
It's a melody played on a penny arcade.
It's a Barnum and Bailey world,
Just as phony as it can be,
But it wouldn't be make believe
If you believed in me.
~interlude~
Without your love,
It's a honky-tonk parade.
Without your love,
It's a melody played on a penny arcade.
It's a Barnum and Bailey world
Just as phony as it can be,
But it wouldn't be make believe
If you believed in me.