-
云简 Air France(法航宣传片)①
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
法航,法国文化宣传大使
提起法国,人们的第一印象就是埃菲尔铁塔、卢浮宫、凡尔赛宫、巴尔扎克、雨果、轩尼诗、拿破仑一世、LV、雅诗兰黛、欧莱雅、家乐福、克里斯汀迪奥、圣米歇尔山、圣女贞德、香榭丽舍大街、红与黑、启蒙主义、香奈儿….这些影响世界的文化符号不仅仅是法国的象征,也体现了优雅、艺术、浪漫等词的内涵。
如今,法航也化身法国文化的宣传大使,其《空中法国》曾获年度最受欢迎旅游视频。下面我们来看看它的厉害之处。下面开启配音之旅:
一、安全知识不可少
视频中前面的是法语,后面是对应的英文解释。
法语的注了中文,你们这么聪明,英文的就不必了。
(片段有些长,台词有点多,故分角色了。不嫌累的就忽略这句吧!)二、周到服务人人爱
法语版:英语版:
三、舒适环境很重要
法语版:英语版:
没过瘾?!请转第二期!