本期有女声片段！重要的事情要写在最前面哈哈😄
不过还是得说系列配音为早期英文，不太建议初学者尝试。但是大家可以来听听故事看看戏也是不错的消遣。

HENRY Ⅳ [Part A] ②

————————————————————
请结合上期背景食用

————————————————————

继续双线并行的叙事

我们。。换个方式
这次先看段子吧

（男声独白）


这边 华克渥斯
潘西读着信上场

“弟与君家世敦友谊，本当乐于从命。
唯阁下此举，未免过于危险——
尊函所称之各友人，大多未可深恃；
目前又非适于行动之时机，
全盘谋略可以轻率二字尽之，
以当实力雄厚之劲敌，
窃为阁下不取也。”

于是——
脾气暴躁的霍茨波就开骂了
城堡里一通大发雷霆

此时他的妻子在房间里的反应是这样的

咦这个设定略眼熟啊


……

哦难怪🙈🙈🙈



呸我扯哪儿去了，我们回来说正题

要说此时潘西夫人的想法大概是

哦天吶，晚上梦里吵吵嚷嚷还不够
一早上起来就大喊大叫
这么沉不住气的
还要和我哥他们造反啊
还说什么“不能告诉你因为你不能保守秘密”
你自己就什么都说出来了好吗


以上这段全是我胡说八道
潘西夫人真正的说法是这样的
也是一个聪明独立的女子

（女生独白）


一个绝口不愿提到自己谋划的事情
一个一定要了解到对方的想法
于是两人爆发了一场争吵

（男女对白）

后面霍茨波有点直男癌
不过毕竟那个年代
女权主义的苗头还没有兴起
这样一位刚柔并存、聪明有主见的女性
在莎翁诸多戏剧作品中也是难得一见

——————————————————

另一边
野猪头酒馆里

和波因斯成功耍到福斯塔夫的哈利心情大好
在酒馆里和一群酒保们胡闹

（男声独白）


途中小王子玩心大起，又要耍酒保玩了

“我在这边给他问话，你却在一边不断地叫‘弗朗西斯！’让他除了满口‘就来，就来’以外，来不及回答我的问话。”

于是呢——

（这段一定要放上来，喜剧效果简直满分！只是因为台词有重叠而且三个角色中把哪两个放到一起都不合适，所以没有做成配音片段，但是一定要点开看！）


注意到亲王许可说“我给你一千镑”时弗朗西斯的神情了吗
有点心酸
因为他毕竟是王子，即使再怎么和这群人打闹
他们也还是不同。
所以这只能是个玩笑，亲王清楚，看官们也了然。
若是把它当了真……
那是很久之后的事情了，我们后面再说。


眼下就是要放纵地玩啊
这时候福斯塔夫也回来了，他们可以进行耍人最有趣的部分
——揭穿福斯塔夫的信口谎话了啊

下期是全剧最喜欢的酒馆戏
喜剧效果和戏剧效果达到巅峰
哈利与福斯塔夫的相处模式真是太萌哈哈
敬请期待

———————To Be Continued———————

感谢支持

鞠躬













































彩蛋是一只小王子

大家晚安 *罒▽罒*







————————————————
酒馆戏在这里