-
Lucasphere 简谈定制西装
Just for Fun
片段讲解秀
from:《王牌特工:特工学院》
这里bespoke就是全定制,也就是说成衣的样子完全由你决定。可以是单排扣也可以是片子里出现的双排扣(single/double breasted),可以是平驳领(notch lapel)也可以是枪驳领(peak lapel,片中的就是枪驳领)。面料也可以任选,从实色(solid)到条纹(stripe)到方格(check)。
下面还有半定制made to measure。西装的款式面料基本已经确定,只需要量一下尺寸做些修改即可上身。Hence, made to measure。
再下面就是成衣off the peg/ready to wear。peg就是方言里的“钎子”,把东西穿成串的那根棍。图里的衣架就是搭在peg上的啦。
而成衣都没有经过量体这个步骤,所以很难完美合身。而不合身的西装是会瞬间拉低身份的。所以叔才会说never off the peg啦。
今天(明天?)先谈到这。