大家好！我是莎莎Charlotte！

搬运一期肥伦今夜秀
Point Pleasant Police Department with Ewan McGregor!

暂译为噗泼喷警局 如果有更好的译法可以留言

⚠️⚠️⚠️
前方高能爆破音预警⬇️

难度加大 万老师嘴下毫不留情⬇️

最后一段台词重叠度太高就没做字幕
场面十分混乱⬇️

段子放完了我再唠两句

这期今夜秀里伊万还提到去年9月他和好友查理第三次骑摩托旅行，这次是穿越美洲。
前两次他们拍摄了纪录片，分别是2005年的Long Way Round，从伦敦横跨欧亚大陆过白令海峡到美国东岸的纽约；第二次是2007年的Long Way Down，从苏格兰穿越欧洲和非洲直至南非开普敦。

几个月没刮胡子的野人万和查理抵达纽约

话说回来，除了Point Pleasant Police Department 伊万和肥伦还玩过其他游戏

True Facts of the Truth里的沙雕特效

Charades里也很欢乐 万真的非常competitive


隔离期间依然是星战ep3长发造型

总之一起期待一下Kenobi系列回归吧！


以上