1.“邓布利多”这个姓氏在古语中的意思是“大黄蜂”，他最爱的喝的麻瓜饮料是冰镇柠檬汁。

2. 在书中，哈利的生日是1980年7月31日，而罗琳正出生于1965年7月31日，扮演弗农姨父的理查德·格雷弗斯则出生于1947年7月31日，曾经一度也有传闻丹尼尔的生日也是7月31，后来证实是出于宣传的目的，最终证明他的生日是7月23日。

3.伏地魔的生日是1927年新年的前夜，也就是1926年12月31日的夜里。哈利出生在七月的最后一天，1980年7月31，二人生日互相照应。

4.霍格华兹特快是一辆生产于1937年4-6-0“霍尔”级蒸汽火车，编号5972，原属于大西文铁路公司，原名OLTON HALL。

5.虽然所有霍格华兹的老师都被冠以“教授”名称，但其实魔法世界并没有大学，称呼他们为“教授”，一是为了表示尊重，而是那些想要学习一些标准技能的人必须成为某领域的专家人士的学徒——于是那些专家就相当于教授了，这个规定在中世纪是真实存在的，而我们知道，一提到魔法，常常联系到的时代就是中世纪。

6.在活动楼梯上的肖像里，其实有一幅是亨利八世的第二个妻子，伊丽莎白女王一世的母亲安妮·博林，她当年因为被认为是女巫被判处死刑。

安妮·博林

7.飞毯曾经是魔法世界很流行的交通工具，特别适用于举家旅行，可后来总被麻瓜看到就渐渐废止了，英国有法律明确规定不能使用飞毯，其他国家目前还在小范围使用。

8.四个学院中的拉文克劳学院是不在古堡里的，人家有自己一栋单独的塔楼。而斯莱特林的休息室在湖底。【此处存疑】

9.罗恩在国际象棋决赛中采用的开局叫作C22中心开局（CENTER COUNTER OPENING，又称斯堪的纳维亚防御），这是一种高风险和极度不可预测的开局，很少会导致平局。

10. 格兰芬多公共休息室的挂毯是复制《贵夫人与独角兽》系列的，六幅犹如连环画的挂毯目前展示于巴黎克鲁尼博物馆。

11. 雷琦夫人在飞行课上吹的口哨也很有讲究，叫做“水手呼叫”（BOATSWAIN’S CALL），早期英国海军用口哨声传达命令，现代英国海军则把吹“水手呼叫”当成一种仪式。

12. 赫敏曾认真考虑总结一本叫做《霍格华兹被掩盖的真相》的书，包括小精灵们被“奴役”的事实。然而真相还应该包括的是，霍格华兹的饭是很难吃的。哈利他们总是说学校的美食多么妙不可言，可实际上我们来看看书里提到的菜谱吧：“罗恩迫不及待地抢到一份烤香肠”，“哈利抓起鸡腿狼吞虎咽”，在山洞里的小天狼星看到三人组带来的美食简直要爱死了———其实也只是“一条长面包，几只鸡腿和一大瓶南瓜汁。”你说说这怎么能不让芙蓉嘲笑他们啊！

13. 韦斯莱先生的车是一辆特安格里亚（FORD ANGLIA）汽车。实际上这辆车的颜色和型号J.K.罗琳本人的车一模一样。罗琳年少时经常驾着这辆车往返学校。她在书中和电影中都用到了这辆车，就是为了寻找回忆。另外，韦斯莱先生的车牌号是7990 TD。

14. 据罗琳透露，桃金娘是拉文克劳的一员。

桃金娘

15. 罗琳在解释罗恩对蜘蛛的恐惧时提到了这源于他早期的心理阴影。

16. 各种不同语言在翻译时就一个问题发生了重大困难——“我是伏地魔”来源于他的原名“汤姆·里德尔”。
在西班牙文里，他的名字变成了Tom Sorvolo Ryddle，可以勉强排成SOY LORD VOLDEMORT。法语里他叫做TOM ELVIS JEDUSOR，这回好多了，可以变成JE SUIS VOLDEMORT，意思是“我是伏地魔”。
荷兰语里简直成了全部创新，他叫 MARTEN ASMODOM VILIJN，估计重新排列后的 MIJN NAAM VOLDEMORT就是我是伏地魔的意思。
最难堪的莫过于丹麦语，他叫做ROMEO G.DETLEV JR.，只有这样才能变成JEG ER VOLDEMORT。

17. 剧本中伏地魔杀死哈利父亲的一幕是罗琳写的，因为制片人知道她是唯一了解内情的人。

18. 第三本书中罗恩提及他想和蜘蛛跳踢踏舞一说，其实在第四本才有了呼应。在《火焰杯》中，穆迪教授示范不可饶恕咒时就指挥蜘蛛在桌子上跳了一场踢踏舞，当然，坐在第一排的罗恩差点被吓死。

19. 邓布利多告诉刽子手执行死刑需要他的签名，刽子手特别不满，因为他有一个相当长的名字。

20. 小天狼星的通缉令上写着“或多或少的人”。

21．美国的所有魔法学校都特别得瑟，他们只接受绝对纯血统学生。马尔福曾说他本来就要去美国念书的，因为不用见那么多“肮脏的麻瓜”，可惜他妈妈不舍得那么就见不到他。罗恩对他没去成表示太遗憾了。

22. 很多人以为参加三强争霸赛的另外两所学校，法国的布斯巴顿和北欧的德姆斯特朗分别是女校和男校。其实，两所学校都是男女混合的。帕蒂尔姐妹在离开哈利和罗恩之后，就是到法国的布斯巴顿找男孩子玩儿去了。

23. 当哈利参加三强争霸赛走进迷宫时，疯眼汉给他使眼色让他向左。因为很多人认为，一个人迷路的时候，他一直向左走，就能找到出路。

24. 德姆斯特朗学校的名字，是向德国风靡于18世纪七八十年代的“狂飙突进”文学致敬，该运动象征着向强权势力反抗的力量，正如哈利·波特所感觉到的，是整个魔法世界与伏地魔对抗的力量。

25. 当哈利他们发现有求必应屋的时候，罗恩问道，如果有人内急，这里是不是可以变成洗手间。这句话其实照应了第四本中的一个细节。罗琳第一次提到有求必应屋是第四本里，邓布利多对哈利说，有一天夜里他想上厕所，却找不到厕所了，在一条走廊上焦急地徘徊想能有个地方上厕所时，这屋子突然出现了，校长一进去发现里面都是各种各样的精美夜壶。

有求必应屋

26. 测谎仪有各式各样的，穆迪教授的自然是最高级的。可惜，到了霍格沃茨后他的测谎仪不幸被震坏了———是这样的，有一天，哈利说：“穆迪教授，你桌子上的是一个测谎仪吗？”穆迪教授怒气冲冲地回答道：“是的，来了之后它就坏了，这里到处充斥着学生们为不交作业编造的小谎言，它一直震就没停下来。”（剧透：实际上是测谎仪对“穆迪”起反应，这时的“穆迪”已经是小巴蒂·克劳奇了）

27. 邓布利多办公室里有个叫做“菲尼亚斯”的画像。其实画像中的人真名是菲尼亚斯·奈杰勒斯·布莱克，他就是小天狼星的布莱克的曾祖父，也是贝拉和纳西莎的曾祖父。还是德拉科和唐克斯的他祖父……在小天狼星家墙上的那张族谱中，总共出现了70个人名，还有每个家族成员之间的对应关系。你还可以发现，布莱克家族很多人都是以天文术语命名的。

28. 在哈利走进有求必应屋的时候，呆在他左手尽头角落里的骑士是罗恩在魔法石中过下棋那关骑过的。

29. 其实写到第四部的时候，飞天扫帚就不再更新换代了，连魁地奇世界杯的时候大家使用的都还是火弩箭，就是小天狼星送给哈利的那把。

30. 在书中，斯拉格霍恩教授把罗恩的名字错年成“鲁伯特”，当然我们都知道，这正是“罗恩”的本名——鲁伯特·格林特。

31. 海格和斯拉格霍恩教授喝酒时唱的歌叫《英雄奥多》（ODO THE HERO），歌词仅有四句，有罗琳撰写“英雄奥多被抬回故乡，抬到他儿时熟悉的地方，帽子翻过来，入土安葬，魔杖折两段，多么悲伤。”

32. 斯拉格霍恩教授的敬酒词“敬生活”（TO LIFE）与犹太人的敬酒词“LA CHAIM”相仿，大意是享受生活和为生活中的一切意外惊喜而庆祝。

33. 据透露在《死亡圣器》发行的两年前，也就是混血王子刚刚发行不久的时候，读者就猜到了R.A.B其实就是小天狼星的的弟弟雷古勒斯·布莱克。

34. 在罗琳读完《凤凰社》的剧本后，她发现剧本中有一段提到邓布利多的记忆中他年轻时有一个非常心仪的女孩儿，看完罗琳告诉制片人邓布利多实际上是同性恋，他唯一迷恋过的人是格林德沃。

年轻时的格林德沃

35. 斯拉格霍恩教授说他教过整个布莱克家族，除了小天狼星。当时在霍格沃茨每门课只有一个老师，那么他没教过小天狼星显得有点儿奇怪。书中对此的解释是：斯拉格霍恩教授是斯莱特林学院的院长，所有布莱克家族成员都被分配到了这里，除了小天狼星。所以这个意义上，他没有“专门”教过小天狼星。

36. 斯内普教授最恨在课堂上见到的是什么？不是哈利，而是让同学们做游戏，“他宁愿收养哈利当干儿子，都不可能让同学们在课堂上做游戏的。”罗琳是这么分析的。

37. 《哈利·波特与死亡圣器：上》里有一幕三人组幻影移形到伦敦的一间咖啡馆里的戏，你有发现这件咖啡馆墙上挂的丹尼尔演的舞台剧《恋马狂》的海报吗？

38. 《哈利·波特与死亡圣器：上》里的蛇佬腔遭到了语言学家弗朗西斯的嘲讽。

39. 狼人芬里尔·格雷伯克这个角色源于北欧神话里的洛基之子巨狼芬里斯。在原著神话中，他咬了战神蒂尔的胳膊，而且跟奥丁的死有关。蒂尔本是日耳曼人所信奉的主神，后来地位渐渐被奥丁所取代。在《混血王子》末尾邓布利多被杀的一幕中，也可以看到食死徒中的芬里尔，跟奥丁被杀的时候芬里斯发挥的作用一样。

40. 伏地魔制造了数个魂器摆脱死亡。于是相应的他的名字在法语中被译为“逃避死亡者”也可以理解为“窃取/背叛死亡者”。

41. 八部电影里从未出现过女生寝室。这是因为霍格沃茨是允许女生进男生寝室的，而不允许男生进女生寝室，因为他们认为女生老实而男生是不可靠的。哈利和罗恩试图进入过赫敏的寝室，楼梯一下变成了滑滑梯把他们给滑出来了。

42. GOOGLE曾推出过一款小软件，叫做“测出世界上最好的声音”，结果并不是什么歌唱家，而是两位电影和话剧演员，其中就包括艾伦·里克曼（斯内普扮演者）。斯内普是一个说话声音只比耳语高一点点的人，艾伦完全能够还原这一点，因为他轻悄悄的讲话也能传出好远去。

43. 哈利有两个儿子和一个女儿，其中一个哈利取名为“阿不思·西弗勒斯·波特”，年长的儿子是“詹姆·小天狼星·波特”，女儿的名字是“莉莉·卢娜·波特”。

44. 在有求必应屋，吉德罗·洛哈特放走的小妖精们也出现在了《哈利·波特与死亡圣器：下》中。

45. 每当伏地魔和贝拉同时出现的时候，她总是站在伏地魔的右边以表示他是伏地魔最忠实的追随者。

46. 影片中的每一根魔杖都是独一无二的。按照书中的说明，每一根魔杖为13~15英寸，而且每一个角色的都不一样。没有哪两根魔杖是完全一样。

47. 虽说魔王大人倾心权利不问男女之事，但爱过他的人实在太多了。实际上，罗琳明确写过的角色中，伏地魔是拥有倾慕者的最多的一个。他还在霍格华兹读书时，桃金娘爱上了他，最后一集里揭晓，海莲娜·拉文克劳都作为一个幽灵了，也爱上过风华正茂时的他。为了骗取制作魂器的高贵魔法物件，一个老妇人爱上了他。贝拉就不用说了，金妮也通过日记对他动过心。

48. 罗琳在采访中谈到这19年中发生的事（大多人都知道的，比如，哈利成为了一名傲罗，后来当上了魔法部傲罗司司长；罗恩帮着乔治打理笑话商店……等等）。

文章来源：《环球银幕》9月号附赠物《哈利·波特魔法宝典》