-
Gabby·Channing 【12.2】Gabby英语早读——眺望水面
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
You can't cross the sea merely by standing and staring at the water.
只是站着眺望水面,你永远无法渡过海洋。
生词发音:
merely [ˈmɪrli] [ˈmɪəli]adv. 仅仅,只不过
stare [ster] v. 凝视,盯着看 n. 凝视;注视
词汇讲解:
to look at sb/sth for a long time 盯着看;凝视;注视
I stared blankly at the paper in front of me. 我茫然地看着面前这张
be staring sb in the ˈface 明摆着;显而易见
The answer was staring us in the face. 答案明摆在我们面前
翻译提升:
上期翻译答案:我设法把这整个经历从心中抹掉。
本期翻译练习:She felt embarrassed under his steady stare .
关注微信公众号“Gabby英语”更多精彩内容等着你