-
Gabby·Channing 【11.29】Gabby英语早读——擦泪的手
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
Single hand that wipes tears during failures is much better than countless hands that come together to clap on success.
失败时有人伸出一只手来为你擦泪,会好过成功时无数人伸手为你鼓掌。
生词发音:
wipe [waɪp]v. 擦;消除
failure [ˈfeɪljər]n. 失败
countless [ˈkaʊntləs]adj. 无数的;数不尽的
词汇讲解:
to rub sth against a surface, in order to remove dirt or liquid from it; to rub a surface with a cloth, etc. in order to clean it 擦;拭;抹;揩;蹭
Please wipe your feet on the mat. 请在垫子上蹭一蹭脚
She wiped off her make-up. 她把化的妆擦掉了
to remove information, sound, images, etc. from a computer, tape or video 消除,抹去(计算机、磁带或录像机上的信息等)
You must have wiped off that program I recorded. 你一定是把我录制的节目给抹掉了。
翻译提升:
上期翻译答案:you have been come up with some interesting recommendations for the client.
本期翻译练习:I tried to wipe the whole episode from my mind.
关注微信公众号“Gabby英语”更多精彩内容等着你