-
Gabby·Channing 【11.25】Gabby英语——谈文化 看世界 Tai Chi
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
Tai Chi is an ancient Chinese internal martial art system, which combines profound principles, theories and martial art techniques.
太极拳是中国古代内部武术体系,它结合了深刻的原则,理论和武术技术
the universe consists of Yin and Yang
宇宙是由阴阳组成
Tai Chi, because of its combination of Chinese confucianism and Taoism, oriental inclusive concept , and unremitting effort to the unity of nature and man, can help attain the goals of self-cultivation and longevity.
因为太极结合了中国的儒家和道家思想,东方包容的观念,以及不懈的努力,自然和人的统一,可以帮助达到修身和长寿的目标。
The slow, soft and continuously flowing movements appear mysterious on the surface. However, it is the cultivation of one’s internal energy, mind and the physical body that make it so unique and challenging.
缓慢、柔和、连续流动的动作在表面上看起来很神秘。然而,一个人的内在能量、思想和身体的培养使它如此独特和具有挑战性。
martial [ˈmɑːrʃl]adj. 军事的;战争的
profound [prəˈfaʊnd] adj. 深厚的;意义深远的
confucianism [kənˈfjuːʃənɪzəm]n. 儒家思想
Taoism['taʊɪzəm]n. 道家的学说
oriental [ɔːriˈentl]adj. 东方的;东方人的
inclusive [ɪnˈkluːsɪv]adj. 包含的,包括的
unremitting [ˌʌnrɪˈmɪtɪŋ] adj. 不懈的;不间断的
longevity [lɔːnˈdʒevəti] n. 长寿,长命
continuously [kənˈtɪnjuəsli]adv. 连续不断地
part with 隔爱 放弃….
Jack parted with a large sum of money gambling in Las Vegas
Jack在拉斯维加斯赌博输了一大笔钱
part from 分离 分手
She parted from her boyfriend at the airport
她与她男朋友在机场离别
pull in/into (开车)抵达/进到某地
The bus pulled into the station 40 minutes late
那班公交车晚了40分钟才到站
关注微信公众号“Gabby英语”更多精彩内容等着你