-
Gabby·Channing 【11.12】英语早读——开玩笑对话
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
I couldn’t believe you should crack such a joke to them.
What was wrong?
You carried it too far. You obviously offended someone.
我无法相信你跟他们竟然开这样的玩笑。
有什么不对吗?
你搞得过火了了,显然你惹怒了某人。
生词提示:
crack [kræk] a joke 开玩笑
offend [əˈfend]v. 冒犯;使…不愉快
翻译提升:
上期翻译答案:她坐在摇椅上前后摇晃着
本期翻译练习:我不是有意伤害任何人。
关注微信公众号“Gabby英语”更多精彩内容等着你